雨后/雨季

斯蒂夫成为一名士兵。他的女朋友是埃玛对几次帮她修车并陪她回家的灯光师约瑟夫心存感激。战争来了，斯蒂夫不得不离开心爱的埃玛去履行军人的职责。但他没有想到，回来寻找埃玛的时候，却发现一个人和埃玛躺在一张床上，这个人就是约瑟夫。原来埃玛不忍总让他裹着睡袋躺在冰冷的地上，所以让他躺在床上，但斯蒂夫完全误会了。二人在扭打的时候枪走了火，射中了对面的埃玛。斯蒂夫被判有罪，但他始终没有供出同时也在现场的约瑟夫。后来，约瑟夫成了学校里的老师。他还到监狱里看望斯蒂夫，并给他送上水果。斯蒂夫深受感动，和约瑟夫隔着监狱的铁栅栏流泪相拥。