《朋友，我们的传说》改编自韩国经典电影《朋友》，该剧依旧由电影原作导演郭景泽担当编剧和导演，以~年代的釜山为背景，讲述四个好朋友之间关于友情和爱情的故事《朋友，我们的传说》改编自韩国经典电影《朋友》，该剧依旧由电影原作导演郭景泽担当编剧和导演，以~年代的釜山为背景，讲述四个好朋友之间关于友情和爱情的故事。由张东健主演的电影《朋友》中并没有出现主角们的爱情故事，也没有女高中生之间的友情故事，不过在改编后的电视剧《朋友，我们的传说》中将在电影内容的基础上增加主角的感情戏，通过融入主角们在学校期间的恋爱经历，增添了女高中生的角色，使剧情变得更加丰富，将电影《朋友》中未完的火热友情和爱情在电视剧中一起呈现。随着岁月的流逝，昔日的少年已经长大。父亲是釜山黑社会头目的李俊石(金民俊饰)从学生时代开始就表现出卓越的领导才能并有一帮兄弟跟随，长大后更是成为釜山黑社会呼风唤雨的首脑人物。孤独反叛的韩东秀(玄彬饰)本来跟随俊石做事，但因为犯罪而入狱，出狱后的东秀逐渐聚集了属于自己的势力，成为组织的核心人物，与昔日的好朋友俊石展开决斗。在和睦的家庭环境中长大的郑尚德(徐道营饰)从名门大学毕业后成为了优秀的新闻工作者，走上了记者之路。总是乐观向上的金浩中(李时彦饰)则在釜山做着各种各样的小生意，享受平凡生活的乐趣。四个从小一起玩耍的好朋友因为不同的成长经历走上了完全不同的道路，四人之间深厚的友情将随着剧情的发展而逐渐呈现……